Інформація по репресованим грекам Києва від дослідника, письменника, історика Івана Георгійовича Джухи

Дорогі друзі!

Збираючи інформацію по репресованим грекам Києва звернувся до дослідника, письменника, історика Івана Георгійовича Джухи.

До цього ми з ним спілкувалися по тематиці Цалкінскіх, Понтійських греків. З цієї тематики я, як дослідник теж працюю, збираю і обробляю інформацію. Мене дуже зацікавила книга Джухи В. Р. "Маріупольські, цалкінскіе, понтійські греки.." , що готується до видання .

Нижче я наводжу лист Івана Георгійовича, який, на мій погляд, буде цікавим для всіх греків, які цікавляться історичною тематикою.

Також Іван Георгійович розкриває нам свої плани і перспективи подальшої роботи. Серед таких перспектив і проектів - він розглядає і можливість підготовки фундаментального видання "Греки в Україні - від античних часів до сьогоднішнього дня". Ініціатором підготовки такого видання виступає Голова Благодійної Організації "Фонд Бумбураса" Пантелеймон Васильович Бумбурас.

Під час нашої останньої зустрічі Пантелеймон Васильович якраз і акцентував увагу на важливості й значенні підготовки такого видання для греків України та Греції.

Книга "Маріупольські, цалкінскіе, понтійські..." вже давно у видавництві Міжнародного ун-ту в Москві. Василь Попов (проректор і молодший син Р. Х. Попова) запевнив мене, що все залишається в силі і книга ось-ось вийде...

За грекам Києва у мене чимало інформації, в тому числі і протокол про розстріл усієї київської діаспори. Я виявив його в ЦА ФСБ РФ. Але ще задовго до його виявлення, я побував у Києві і зустрівся з кількома нащадками репресованих греків (зокрема Н.І.Марангос, нині теж покійний), побував у церкві, де встановлена меморіальна дошка в їх честь.

Але багато матеріалів, звичайно, ще знаходиться в архівах СБУ. На щастя, вони відкриті (недавно я отримав звідти близько тисячі сторінок за 1937-38 рр.) і особисті справи розстріляних греків можна отримати.

Тема київських греків (для мене у всякому разі) не закрита. А якщо взяти ширше - Київ, Харків, Одеса..., - то зрозуміло, що це були дуже цікаві з усіх точок зору громади. А якщо врахувати своєрідність ніжинських греків,то стає ясно унікальність грецької діаспори України.

Пропозиція Бумбураса дуже цікава саме з урахуванням цієї унікальності (хоча й інші громади б. СРСР володіли своїми специфічними рисами, мало хто з них мав таку прихильність саме до Греції (а не до Понту), як греки України.

Проект "Греки в Україні" має добрі перспективи і участь у ньому відповідально і почесно. Я знаю, яка роль Бумбураса в українсько-грецьких справах сьогодні і високо ціную її. Місяць тому я повернувся з Уралу, де в рамках його проекту про греків Криму, депортованих в Молотовську область в 1944 р. брав участь у ролі наукового консультанта і менеджера експедиції.

Цей рік у мене практично розписаний по днях до грудня. Давайте, якщо час терпить, я подумаю і до кінця року надам своє бачення проекту. А якщо у Вас вже таке є, прошу ознайомити мене, щоб я не вигадував своє.

До грудня планую завершити дві Книги Пам'яті: по грекам Кубані, депортованим у Казахстан у 1949 р. (понад 4300 імен) та греків Донецької області - жертвам грецької операції НКВС 1937-38 рр. (ок. 4200 імен).

Місяць тому у мене вийшла книга про В. Шаламова і Колиму ("Шаламовська географія"), висилаю фотографії. Півроку тому в Бохумі німецькою вийшла робота (спільно з німецьким істориком М. Юнге) про репресії проти греків в Грузії. Обидві ці теми будуть продовжені...

В Афінах виходить грецьке видання "Грецької операції",там же режисер Нікос Крітікос має намір поставити спектакль по моїй книзі, а потім знімати новий фільм за "Грецької операції" (уривки з старого, знятого Т. Теллоглу - Бумбурас його знає) є на моєму сайті.

Пишу Вам це, щоб було ясно ступінь моєї завантаженості.

З повагою, В. Джуха.