Любі друзі та члени громадської спілки «Асоціації грецьких підприємців та підприємств в Україні», хочемо висловити Вам свою подяку за участь у грецько-українському бізнес-форумі, який відбувся 9 лютого в рамках візиту грецького Прем’єр-міністра в Україну. На зустрічі були присутні президент Асоціації грецьких підприємців та підприємств в Україні Пантелеймон Бумбурас, генеральний секретар з питань міжнародних зв’язків Міністерства закордонних справ Греції Йоргос Ципрас, президент торгово-промислової палати України Геннадій Чижиков, члени Асоціації грецьких підприємців та підприємств в Україні (PJSC “Piraeus Bank ICB”, LLC “LC” “Liga Trust”, LLC “Pik Estate”, LLC “Mouzanidis Travel”, SC “Goldenport Shipsmanagement LTD” Goldenport Odessa, Vocate pharmaceuticals s.a., BROS LTD, LLC “Greek Group” κ.ά) та представники преси.
Зустрічі такого формату, дають змогу налагодити зв’язки між грецькими та українськими підприємствами, сприяють розвитку торгівельного співробітництва між двома країнами, дозволяють розширити коло потенційних клієнтів і бізнес-партнерів.
Раді будемо почути ваші зауваження щодо проведеного бізнес-форуму та пропозиції щодо заходів подібного формату в майбутньому.
Слідкуйте за діяльністю Асоціації на нашій сторінці у Facebook (https://ru-ru.facebook.com/hbeukraine/ ).
Пантелеймон Бумбурас 
Президент Асоціації Грецьких Підприємців і Підприємств в Україні

Αγαπητά μέλη και φίλοι του Συνδέσμου Ελλήνων Επιχειρηματιών και Επιχειρήσεων στην Ουκρανία, θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε θερμά για την συμμετοχή Σας στο επιχειρηματικό φόρουμ Ελλάδας – Ουκρανίας που διεξήχθη στο πλαίσιο της επίσκεψης του Έλληνα Πρωθυπουργού στις 9 Φεβρουαρίου. Στο φόρουμ πήραν μέρος: Πρόεδρος του Συνδέσμου Ελλήνων Επιχειρηματιών και Επιχειρήσεων στην Ουκρανία Παντελής Μπούμπουρας, Γενικός Γραμματέας Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Τσίπρας, πρόεδρος του Εμπορικο-Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ουκρανίας Γενάντιι Τσίζικοφ, εκπρόσωποι της Ελληνικής Πρεσβείας στο Κίεβο, εκπρόσωποι των μεγαλύτερων ελληνικών εταιριών στην Ουκρανία - μέλη του Συνδέσμου Ελλήνων Επιχειρηματιών και Επιχειρήσεων στην Ουκρανία (PJSC “Piraeus Bank ICB”, LLC “LC” “Liga Trust”, LLC “Pik Estate”, LLC “Mouzanidis Travel”, SC “Goldenport Shipsmanagement LTD” Goldenport Odessa, Vocate pharmaceuticals s.a., BROS LTD, LLC “Greek Group” κ.ά) και ΜΜΕ.
Τέτοιου είδους επιχειρηματικές συναντήσεις μας δίνουν την ευκαιρία να βοηθήσουμε στις επαφές ανάμεσα σε Ελληνικές και Ουκρανικές επιχειρήσεις, να συνδράμουμε στην ανάπτυξη εμπορικών συνεργασιών ανάμεσα στις δύο χώρες, να διευρύνουμε τον κύκλο πιθανών πελατών ή συνεργατών για τις επιχειρήσεις μας.
Θα χαρούμε να ακούσουμε από σας παρατηρήσεις σχετικά με την διεξαγωγή του φόρουμ και ιδέες για μελλοντικές ανάλογες δράσεις. Σας περιμένουμε στις επόμενες εκδηλώσεις του Συνδέσμου μας.
Ακολουθήστε τις δραστηριότητες του Συνδέσμου στη σελίδα μας στο Facebook (https://ru-ru.facebook.com/hbeukraine/ ).
Παντελής Μπούμπουρας
Πρόεδρος του Συνδέσμου Ελλήνων Επιχειρηματιών και Επιχειρήσεων στην Ουκρανία